-
1 медный
επ.1. χάλκινος, χαλκοματένιος•-ая посуда χάλκινο αγγείο•
-ые деньги χάλκινα χρήματα (χαλκούνες).
|| του χαλκού•-ая промышленность βιομηχανία χαλκού.
|| χαλκούχος, χαλκο.φόρος•-ая руда χαλκομετάλλευμα•
медный колчедан χαλκοπυρίτης•
медный купорос θειτκός χαλκός (γαλαζόπετρα ή βιτριόλι του χαλκού).
2. χαλκόχρωμος•-ое лицо χαλκόχρωμο πρόσωπο.
εκφρ.медный век – η εποχή του χαλκού•медный лоб – βλ. меднолобый• -
2 медный
медн||ыйприл χάλκινος, χαλκοῦς, μπακιρένιος, χαλκωματένιος:\медныйая монета τό χάλκινο νόμισμα, ἡ μπακίρα· \медныйая руда ἡ χαλκϊτις, τό μετάλλευμα χαλκοῦ· \медный колчедан мин. ὁ χαλκοπυρίτης· \медный купорос хим. ὁ θειικός χαλκός, ἡ γαλαζό-πετρα· ◊ \медный век ὁ χαλκοῦς αἰών \медный лоб презр. ὁ κουτεντές, τό ξόανο. -
3 медный
χάλκιν/ος- век ο χαλκούς αιών, η εποχή του χαλκού- купорос хим. о θειικός χαλκόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > медный
-
4 колчедан
мин. ο πυρίτηςмышьяковый - см. арсенопиритРусско-греческий словарь научных и технических терминов > колчедан
-
5 колчедан
-а α....πυρίτης•железный σιδηροπυρίτης•
медный колчедан χαλκοπυρίτης.
-
6 колчедан
колчеданм мин.:железный \колчедан ὁ πυρίτης λίθος (όρυκτόν)· медный \колчедан ὁ χαλκοπυρίτης.